"Le vieillissement de la population s'accompagne d'une hausse des dépenses de santé. En 2006, elles ont totalisé, pour les plus de 65 ans, 33 100 milliards de yens. Selon nos estimations, ces coûts, dont celui de l'assurance de soins à long terme, pourraient représenter 12,8 % du produit intérieur brut (PIB) d'ici à 2030, contre 7,8 % en 2006. Dans le même temps, le total des retraites versées devrait représenter 11,1 % du PIB, contre 9,2 % en 2006. Cela signifie que les dépenses dépasseront les ressources.
(…) En 2008, Tokyo a fait cotiser les plus de 75 ans à la Sécurité sociale - ce n'était pas le cas auparavant - et a limité à 70 % la part de remboursement des soins. Une réflexion avait été entamée dans les années 1990 pour pérenniser le système existant et maîtriser les dépenses. Elle a conduit à la création de l'"Assurance de soins à long terme", en 2000. Puis, une réforme des retraites a été adoptée en 2004 qui prévoit une hausse progressive des contributions et une baisse des pensions" a déclaré Tetsuo Fukawa, de l'Institut national de recherche sur la population et la Sécurité sociale (IPSS), dans un entretien accordé au Monde.
(…) En 2008, Tokyo a fait cotiser les plus de 75 ans à la Sécurité sociale - ce n'était pas le cas auparavant - et a limité à 70 % la part de remboursement des soins. Une réflexion avait été entamée dans les années 1990 pour pérenniser le système existant et maîtriser les dépenses. Elle a conduit à la création de l'"Assurance de soins à long terme", en 2000. Puis, une réforme des retraites a été adoptée en 2004 qui prévoit une hausse progressive des contributions et une baisse des pensions" a déclaré Tetsuo Fukawa, de l'Institut national de recherche sur la population et la Sécurité sociale (IPSS), dans un entretien accordé au Monde.
Le Japon met en place des mesures drastiques
La France n’est pas le seul pays à affronter le problème du vieillissement de la population. Au Japon, les plus de 65 ans représenteront 23 % de la population. Ils seront 33 % en 2030. Dans le même temps, la part de la population active passera de 64 % à 58,5 %. Pour y faire face, le gouvernement japonais a mis en place, dès 2000, des mesures drastiques. La hausse des charges est déjà en marche au Japon. A long terme, il n’exclut pas de réduire les bénéfices offerts.
Mais pour le Japon, l’avenir passe par une meilleure répartition entre retraite par capitalisation et retraite par répartition. "Au niveau des retraites comme des soins, l'avenir passe par un meilleur équilibre entre solidarité et responsabilité individuelle" explique Tetsuo Fukawa. Cela suffira-t-il ?
Mais pour le Japon, l’avenir passe par une meilleure répartition entre retraite par capitalisation et retraite par répartition. "Au niveau des retraites comme des soins, l'avenir passe par un meilleur équilibre entre solidarité et responsabilité individuelle" explique Tetsuo Fukawa. Cela suffira-t-il ?
